スクリーンショットとトリミングを同時にでき、指定範囲をキャプチャできるコマンドは

Shift + Command + 4

です。

controlキーを加えるとクリップボードにキャプチャできるので、すぐに貼り付けることができます。

Shift + Command + 4 + control